-
1 tige pointeau
игольчатый стержень; игольчатый шпиндель -
2 tige pointeau
сущ.маш. игольчатый стержень, игольчатый шпиндель -
3 tige
fстержень; тяга; штанга- tige d'adaptation
- tige d'ancrage
- tige anodique
- tige d'assemblage
- tige de battage
- tige du boulon
- tige de butée
- tige carrée
- tige centrale
- tige de commande
- tige conductrice
- tige de contact
- tige à coulisse
- tige à courroie
- tige à crémaillère
- tige du crochet
- tige de distribution
- tige forée
- tige à fourche
- tige de frein
- tige à galet
- tige graduée
- tige de guidage
- tige de manœuvre
- tige du micromètre
- tige de mise à la terre
- tige de perçage
- tige de piston
- tige pointeau
- tige de pompe
- tige de réglage du brûleur
- tige rigide
- tige de rivet
- tige solide
- tige de sondage
- tige de soupape
- tige de suspension
- tige de tiroir
- tige de traction
- tige de vanne
- tige verticale -
4 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень -
5 игольчатый стержень
adjmech.eng. tige pointeau -
6 игольчатый шпиндель
adjmech.eng. tige pointeau -
7 стержень
м.1) тех. tige f, verge f; pivot m; физ. barre f2) мед. ( нарыва) bourbillon m3) перен. ( основа) pivot m* * *n1) gener. hampe, tringle, verge, barreau, bâtonnet, pivot, rivure (шарнира), tourillon, barre, branche, broche, fût, tige (пера, волоса)2) med. bourbillon, broche (для стягивания частей кости)3) eng. bielle, biellette, bieltette, doigt, noyau, tenon, cheville, mandrin, queue, barre (фермы), corps (напр. резца), corps (резца), nervure (формы), pointe, pointeau, rafle (початка кукурузы.), éprouvette5) metal. bras, crayon, barrette (маленький)6) IT. bâtonnet (â ÇÓ), fiche (в ЗУ на магнитных стержнях)7) mech.eng. (небольшой) barette, (небольшой) barrette, noyau plein, pièce (ñì. òàûæå pièces), tige travaillant à la traction8) busin. barre (из металла) -
8 robinet
mкран; задвижка; вентиль- robinet d'arrêt
- robinet à boule
- robinet détendeur
- robinet à deux voies
- robinet distributeur
- robinet d'écoulement
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet à flotteur
- robinet d'incendie
- robinet d'ordonnance
- robinet à passage intégral
- robinet de prise d'échantillon
- robinet à pointeau
- robinet de purge
- robinet de réglage du débit d'air
- robinet de sûreté
- robinet de tige carrée
- robinet à tournant inversé
- robinet à trois voies
- robinet de vidange -
9 регулирующий стержень
adj1) eng. barre de pilotage, pointeau de réglage (инжектора)2) mech.eng. barre de commande, barrette de modulation, tige de réglageDictionnaire russe-français universel > регулирующий стержень
-
10 шпиндель
n1) gener. pointeau, broche2) eng. arbre porte-outils (напр. фуговального станка), axe, fuseau, arborisé, tige, fusée, arbre, arbre (станка), mèche (шпиля)3) metal. allonge de commande, mandrin, vis4) liter. porte-calibre
См. также в других словарях:
pointeau — 1. pointeau [ pwɛ̃to ] n. m. • 1765; poincteau « construction de pieux » en moy. fr.; de pointe ♦ Techn. 1 ♦ Outil servant à tracer, à percer. ⇒ poinçon. Pointeau d horloger. Pointeau à contremarque des couteliers. 2 ♦ Tige à extrémité conique,… … Encyclopédie Universelle
POINTEAU — n. m. Outil d’acier qui offre une pointe conique. Percer un trou avec un pointeau. En termes d’Automobile, il désigne une Tige pointue qui commande l’arrivée de l’essence dans le carburateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… … Encyclopédie Universelle
pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille … Encyclopédie Universelle
poinçon — [ pwɛ̃sɔ̃ ] n. m. • poinsson fin XIVe; poinchon 1220; lat. punctio, onis « piqûre » I ♦ 1 ♦ Instrument métallique terminé en pointe, qui sert à percer, à entamer les matières dures. ⇒ 1. pointeau. Poinçon de cordonnier, de sellier. ⇒ alène.… … Encyclopédie Universelle
Lampe a acetylene — Lampe à acétylène Lampe à acétylène La lampe à acétylène (ou lampe à carbure) est un moyen d éclairage le plus souvent portable. Elle a été conçue par le français Henri Moissan en 1892 . La source lumineuse est la flamme de combustion du gaz… … Wikipédia en Français
Lampe À Acétylène — La lampe à acétylène (ou lampe à carbure) est un moyen d éclairage le plus souvent portable. Elle a été conçue par le français Henri Moissan en 1892 . La source lumineuse est la flamme de combustion du gaz acétylène, celui ci résultant de la… … Wikipédia en Français
Lampe à acétylène — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). La lampe à acétylène (ou lampe à carbure) est un moyen d éclairage le plus souvent portable. La source lumineuse est la flamme de combustion du gaz acétylène, celui ci résultant de la réaction… … Wikipédia en Français
Liste Des Seigneurs De Brée — > Article principal : Brée Liste des seigneurs de Brée Sommaire 1 Introduction 2 Famille de Laval 2.1 Supercherie historique 2.2 Laval Loué … Wikipédia en Français
Liste des seigneurs de Bree — Liste des seigneurs de Brée > Article principal : Brée Liste des seigneurs de Brée Sommaire 1 Introduction 2 Famille de Laval 2.1 Supercherie historique 2.2 Laval Loué … Wikipédia en Français
Liste des seigneurs de Brée — > Article principal : Brée Liste des seigneurs de Brée Sommaire 1 Introduction 2 Famille de Laval 2.1 Supercherie historique 2.2 Laval Loué … Wikipédia en Français